Hell-Bourg. Une voiture garée avant le pont métallique enjambant la ravine : un chien à l’intérieur du véhicule – une femme monte à bord et redescend – entre dans la maison au toit en tôle de l’autre côté de la rue.
Plus haut : épais manteau de végétation recouvrant tout, même les arbres – les transformant en silhouettes inquiétantes, vaguement monstrueuses.
Vu depuis la rambarde du pont : la cour intérieure de la maison – couché sur un matelas blanc : un chien-loup, deux grandes gamelles en fer posées à côté du lit – redresse la tête quand il se sent observé.
Plus loin : devant l’entrée d’une boutique, deux grands chiens – un noir, un marron.
Sur un mur : un flacon de rhum vide.
