Karl Rossmann : sur le point de débarquer à New York, redescend dans le navire à la recherche de son parapluie qu’il a oublié – au bout du dédale de couloirs et d’escaliers: « une pièce vide avec une machine à écrire abandonnée ».
L’homme sur la coursive du premier étage : ne répond pas à ton salut et tire la gueule parce que sans le savoir tu n’as pas respecté le sens de circulation réglementaire.
La case vide : la pièce ajoutée toute en tôle – les cloisons jaune sale marques noires et le toit tôle ondulée rouge et grise – porte bleu pâle écorchée comme scellée dans la tôle – carton derrière l’unique fenêtre en plexiglas – déchets briques en morceaux dans la cour.
