Archives de la catégorie : Carnets

Journal de Kafka : traduction en cours d’un long récit dans le cinquième carnet. K rapporte les propos d’un homme qu’il a peut-être vraiment rencontré dans une rue de Prague – convaincu d’être victime d’un plagiat et qui sombre dans un délire paranoïaque. Le chat C. : guettant un peu inquiet un animal derrière unePoursuivre la lecture de « Carnets 73 »

Enfermée dans son bunker en métal, elle écoute la radio (rue de la source, samedi matin). Chaises en plastique rouges, jaunes et vertes. Une bouteille de bière vide sur une table blanche. Une femme assise à une autre table tête un peu levée : regarde un mur en se tenant le menton. Des hommes desPoursuivre la lecture de « Carnets 72 »

Sans s’en rendre compte, il lisait le livre ouvert devant lui comme on regarde un tableau : formes, structures, couleurs – ses yeux parcourant toute la surface des pages. A Vérone, Gœthe à propos d’un cyprès du jardin Giusti : « Un arbre dont les branches de bas en haut, les plus âgées comme les plusPoursuivre la lecture de « Carnets 71 »

J’ignore pourquoi, je n’ai jamais oublié ces lignes d’un entretien avec Peter Handke où il évoque assez longuement Thomas Bernhard mort quelques années plus tôt : « Il est un si bon conducteur de voiture. J’étais dans sa Mercedes un jour, j’ai jamais vu quelqu’un qui a su conduire avec une telle souplesse, en même tempsPoursuivre la lecture de « Carnets 70 »

Il pleut à nouveau ce matin – ciel bouché sur le rivage – et c’est comme si le jour ne s’était pas levé, comme si tu continuais dans ta nuit. Il est là depuis une semaine, posé sur une feuille de papier elle-même posée sur les livres de la bibliothèque : le papillon de nuitPoursuivre la lecture de « Carnets 68 »

Pluie, nuages bleu foncé presque noirs venant de l’océan – toutes les variétés de bleu et de vert dans les vagues et dans le ciel – cela n’a duré qu’une heure, puis le paysage est redevenu gris-bleu, d’une couleur uniforme et invariable. Entre moi et les mots que je cherche s’interpose la foule des bavards.Poursuivre la lecture de « Carnets 67 »

« Les grands nuages gris traversés par une lueur bleue » (Journal de Kafka) Sans prendre aucun congé, se mettre soi-même en vacance (dans les interstices). gris – vert – bleu – blanc (la pierre, l’herbe, l’océan, le ciel). Tant d’écrivains certains de lutter contre la (ou une) réalité en la dénonçant dans leurs livres quand ilsPoursuivre la lecture de « Carnets 66 »

« Endormi avec un requin dans la poitrine. » (Handke – ou Kafka) Matin : la lune blanche posée sur la montagne. Rêves peuplés – tout au long de la journée, une part de moi reste au milieu de cette foule criarde. L’enfant : les histoires qu’il me raconte et celles que je lui raconte deviennent nosPoursuivre la lecture de « Carnets 65 »

Homme 67 ans (il me dit) – crâne chauve oblongue, à un endroit visage inexpressif modelé dans une pâte blanche, deux trous pour la lumière, la bouche expulse : mort de la mère, mort du motard sur le boulevard, j’ai arrêté la moto. Hier elle ramassait les feuilles et déchets avec un balai et unePoursuivre la lecture de « Carnets 64 »

La limace à tête de chat de Lucien Suel avec les enfants : réveille l’esprit (le leur, le mien). Attendu toute la semaine une tempête qui n’est pas venue. Ouverture de la chasse aux tangues sur l’île. Des milliers d’animaux pourront être « prélevés » pendant quelques semaines. Un mot qu’on employait jusqu’alors pour les requins aprèsPoursuivre la lecture de « Carnets 63 »