Archives de la catégorie : Livres

Dans le champ de canne à côté : terre retournée, feuilles gisant sur le sol, groupes d’hommes qui les ramassent et font des ballots avec – tout, dans leurs gestes et leur voix, semble indiquer qu’ils sont heureux de travailler ensemble, qu’une bonne entente règne entre eux. De ce côté-ci, derrière le grillage, des hommesLire la suite « Carnets 415 »

Peter Handke : « J’ai mis plus d’un an à traduire Le Nu perdu. Après je fus obligé de poser quelques questions à René Char, surtout à propos de noms de lieux, comme « Buoux », « Thouzon », « Albion ». Je suis resté deux jours à l’Isle-sur-la-Sorgue. Chaque soir j’ai écouté les juke-box dans les cafés. J’ai beaucoup marché. ALire la suite « Carnets 402 »

Georges-Arthur Goldschmidt, La Traversée des fleuves : « Ma mère était totalement dépourvue de préjugés et n’était sensible qu’au charme des gens, à leur personnalité propre ; à l’aise avec tout le monde, elle fréquentait aussi bien les ministres que les ouvriers du quartier ou les bohémiens du coin. Un de mes souvenirs d’enfance, c’est l’intérieurLire la suite « Carnets 380 »

Je lis l’autobiographie de Georges-Arthur Goldschmidt, La Traversée des fleuves, où quelques pages magnifiques sont consacrées à sa mère, née en 1882 dans une famille de la grande bourgeoisie allemande : « Ma mère avait un très grand charme et savait attirer les sympathies des gens les plus divers et les plus opposés. Les distinctions sociales,Lire la suite « Carnets 375 »

Malcom de Chazal, Petrusmok : « Selon Jules Hermann, un Réunionnais – confirmé par un savant californien -, un vaste continent était au sud de la planète dans les temps très anciens, et qui a disparu. C’était le Continent Lémurien, en forme de croissant, qui s’étendait de l’océan indien à la Patagonie, partant du sud deLire la suite « Carnets 350 »

Ishikawa Takuboku, Un printemps à Hongo : page après page, le désespoir quotidien (« Bien que je ne supporte pas la douleur de cette vie, je suis incapable de faire quoi que ce soit de cette existence ») ponctué par quelques notes comme celles-ci : « Cette nuit il y a un vent tiède et porteur de pluie.Lire la suite « Carnets 342 »

Journal de Kafka, septième carnet : « Chaque soir depuis une semaine mon voisin de chambre vient lutter avec moi. Je ne le connaissais pas, ne lui avais pas non plus parlé jusqu’à présent. Nous échangeons seulement quelques exclamations, on ne peut pas dire que nous « parlons ». C’est avec « allez » que commence le combat, « crapule » gémitLire la suite « Carnets 316 »

Vers 5 heures du matin, une fois en hiver, la bonne à demi vêtue annonça un visiteur à l’étudiant. « Quoi donc ? Comment cela ? » dit l’étudiant encore ensommeillé, mais déjà un jeune homme entrait, tenant une bougie allumée prêtée par la bonne, Hass se dépêcha d’arriver au bateau, il courut sur leLire la suite « Carnets 295 »

Le petit homme un peu gros type malbar peau très brune cheveux longs visage découvert : marche dans la rue souriant encadré par deux gars masqués plus grands que lui, ses gardes du corps (dernier décret : interdiction de sourire sur la voie publique). L’homme qui vient de passer sur le trottoir : penché visageLire la suite « Carnets 282 »